■もっと《ふりがな》がほしいですよ、句集には

句集は、もっともっとルビ（ふりがな）を入れていいと思う。

まずもって、俳句には難読漢字が多い。とくに植物名とか。読めない漢字がたくさん出てくる。「それは、あなた（＝私）が浅学だから」と言われると、返す言葉はないんですけどね。

それからまた、どちらとも読めるケース、一般的でない当て字・熟字訓なども、ルビがほしいところ。

ルビにルールをつくる必要はないけれど、もうちょっと振ってもバチは当たらない。読者に親切であっていいと思うのですよ。

句集にルビを避けたがるのは、ひとつには、見た目を気にするということらしい。ルビが邪魔、というわけです。でもね、それじゃあ、字組やレイアウトが美しく調整された句集ばかりかというと、ぜんぜんそうではなくて、あれれ？という句集のほうがむしろ多い。となると、何を気にされているのか、よくわからない。

結論的には、俳人のみなさま、学識が高く、難しい漢字をたくさんご存じなことは、もうじゅうぶん存じ上げておりますので、どうか、もうすこしルビを振っていただけませんでしょうか、って感じです。

ラヴ＆ピース！


あ、そうそう。念の為に申し添えておきますが、「亡母」に「はは」とか、その手のルビは、上記には該たらない。やめてくださいね。