●
エミール・クストリッツァというサラエボ出身の監督の映画がおもしろいと、竹丸くんから聞いて、いま上映中の「ウェディング・ベルを鳴らせ！」に出かける前にひとつ、ということで「ライフ・イズ・ミラクル」（2004年）をレンタルで借りて観る。
内戦直前、ボスニアの片田舎で暮らす鉄道技師。サッカー選手をめざす息子は徴兵され、オペラ歌手の妻は楽士と逐電。そこへ筋が進むまでに、いろんなことが盛りだくさんに起こるが、話の本番は一人暮らしになってから。
ロバ、猫、犬、鳥…。動物が抜群な映画。音楽もいい。役者もいい。風景の撮り方もいい。エピソードへのこだわりも好みに合う。深刻ぶらない喜劇的（ときとしてドタバタ）なタッチも好み。祝祭・狂騒シーンに独特の味。
星４つ半くらいに気に入ってしまった。
2009/05/30
2009/05/29
もじる
●
もじりやパロディに大きな成功はあるのか？
風船が廊下の奥に立つてゐた 佐山哲郎
言わずと知れた渡辺白泉「戦争が廊下の奥に立つてゐた」のもじり。原句は、「憲兵が廊下の奥に立つていた」ではどうにもこうにもならないところを「戦争」と抽象化した手柄で、結果、抽象をを越えた質感をも備えてしまった。
掲句は、あえていえば擬人法。もじりを超え、擬人法を超え、なんともいえぬ気分を醸し出す。
もじり、とりわけパロディが、「しょせんパロディに過ぎない」のは、元の原典が持っている読みのフィールド内で読まれる、という限定性の故だ。掲句（風船）は、もじり（パロディ）であることを全身で言明しながらも、別のフィールドを生起させてしまった、というのは、誉めすぎだろうか。
白泉の「戦争が～」もいいが、「風船が～」は、もっといいと、まじめに考えておるわけです。はい。
ちなみに、もじり（パロディや本歌取りも含めて）と剽窃はまったく別物で、どこがいちばん違うかというと、作者が前提としていることが違う。
もじりは、元の作品を読者が知っていることが前提。
剽窃は、元の作品を読者が知らないことが前提。
あまりに当たり前の話だが、外形での区別は実は曖昧。作者の心の中は、以上の如く正反対。
もじりやパロディに大きな成功はあるのか？
風船が廊下の奥に立つてゐた 佐山哲郎
言わずと知れた渡辺白泉「戦争が廊下の奥に立つてゐた」のもじり。原句は、「憲兵が廊下の奥に立つていた」ではどうにもこうにもならないところを「戦争」と抽象化した手柄で、結果、抽象をを越えた質感をも備えてしまった。
掲句は、あえていえば擬人法。もじりを超え、擬人法を超え、なんともいえぬ気分を醸し出す。
もじり、とりわけパロディが、「しょせんパロディに過ぎない」のは、元の原典が持っている読みのフィールド内で読まれる、という限定性の故だ。掲句（風船）は、もじり（パロディ）であることを全身で言明しながらも、別のフィールドを生起させてしまった、というのは、誉めすぎだろうか。
白泉の「戦争が～」もいいが、「風船が～」は、もっといいと、まじめに考えておるわけです。はい。
ちなみに、もじり（パロディや本歌取りも含めて）と剽窃はまったく別物で、どこがいちばん違うかというと、作者が前提としていることが違う。
もじりは、元の作品を読者が知っていることが前提。
剽窃は、元の作品を読者が知らないことが前提。
あまりに当たり前の話だが、外形での区別は実は曖昧。作者の心の中は、以上の如く正反対。
パープル・ヘイズ
おっ、ご同輩が増えました。
http://yamadarockets.blog81.fc2.com/blog-entry-91.html
タバコはからだに悪いし、匂いが迷惑なことが多いので、みなさん、パイプに切り換えるべきです。はい。
甘い香りのアメリカ系ではなく、イギリス系。好きな葉は、ダヴィドフのイングリッシュ・ミクスチャ、ラトレイズのセブン・リザーブ、格安ならマクバレンのスコティッシュ・ミクスチャを容器なしのバルク買い。
オススメお買い物サイト≫ smokingpipes.com
http://yamadarockets.blog81.fc2.com/blog-entry-91.html
タバコはからだに悪いし、匂いが迷惑なことが多いので、みなさん、パイプに切り換えるべきです。はい。
甘い香りのアメリカ系ではなく、イギリス系。好きな葉は、ダヴィドフのイングリッシュ・ミクスチャ、ラトレイズのセブン・リザーブ、格安ならマクバレンのスコティッシュ・ミクスチャを容器なしのバルク買い。
オススメお買い物サイト≫ smokingpipes.com
2009/05/27
45回転→33回転
●
Betty Botox: MMM Betty! というCDを買った。いわゆるDJモノというのか、このへん不案内でよくわからないが、昔の音源を再編集して寄せ集めたCD。このなかに Love of Life Orchestra の Beginning of the Heartbreak という曲（1979）が入っていることを知って買ったのだ（この曲の12インチEPをむかし持っていた）。
つまりむかしよく聞いていた曲が入っている寄せ集めCDがあったので買ったということ。
その Beginning of the Heartbreak を早速聞いてみたが、頭の中に残っていた音とかなり違う（こういうことはよくある）。ぜんぜん違う。
で、思い出した。当時、EP（45回転）のこの曲を、もっぱら33回転で聞いていたのだった。違うはずだ。
なぜ遅くして聞いていたのかというと、そっちのほうがいいから。音が粘って（当たり前だ）、どーんと重くなり（当たり前だ）、この曲はそのほうがだんぜん気持ちが良かった（後半の女性コーラスがカマっぽくなるのはお約束）。
回転数を換えられるCDプレーヤーがあるみたいだから、それを買うしかないらしい。
そうそう、この12インチ盤↓↓↓
http://theobscuremusicclub.blogspot.com/2008/12/love-of-life-orchestra-beginning-of.html
レコード時代は、手軽に回転数をいじって聴けるのが楽しかった。33回転か45回転か、という大幅な転換に限らず、回転数調整つまみで、「すこし換えて」も聴けた。
ビートルズ（白ジャケ）の「I Will」（ポール。マッカートニーで一番好きな曲）は40回転弱の早廻しで、ジェリー・ルイスの Rock-A-Bye Your Baby はそのままだとちょっとかったるいので早廻し（45回転だと白木みのる風になる）など、いろいろ楽しめたんですよね。
やはりスピード調節付きCDプレーヤー、要る？ いくらくらいするんだろ？
Betty Botox: MMM Betty! というCDを買った。いわゆるDJモノというのか、このへん不案内でよくわからないが、昔の音源を再編集して寄せ集めたCD。このなかに Love of Life Orchestra の Beginning of the Heartbreak という曲（1979）が入っていることを知って買ったのだ（この曲の12インチEPをむかし持っていた）。
つまりむかしよく聞いていた曲が入っている寄せ集めCDがあったので買ったということ。
その Beginning of the Heartbreak を早速聞いてみたが、頭の中に残っていた音とかなり違う（こういうことはよくある）。ぜんぜん違う。
で、思い出した。当時、EP（45回転）のこの曲を、もっぱら33回転で聞いていたのだった。違うはずだ。
なぜ遅くして聞いていたのかというと、そっちのほうがいいから。音が粘って（当たり前だ）、どーんと重くなり（当たり前だ）、この曲はそのほうがだんぜん気持ちが良かった（後半の女性コーラスがカマっぽくなるのはお約束）。
回転数を換えられるCDプレーヤーがあるみたいだから、それを買うしかないらしい。
そうそう、この12インチ盤↓↓↓
http://theobscuremusicclub.blogspot.com/2008/12/love-of-life-orchestra-beginning-of.html
レコード時代は、手軽に回転数をいじって聴けるのが楽しかった。33回転か45回転か、という大幅な転換に限らず、回転数調整つまみで、「すこし換えて」も聴けた。
ビートルズ（白ジャケ）の「I Will」（ポール。マッカートニーで一番好きな曲）は40回転弱の早廻しで、ジェリー・ルイスの Rock-A-Bye Your Baby はそのままだとちょっとかったるいので早廻し（45回転だと白木みのる風になる）など、いろいろ楽しめたんですよね。
やはりスピード調節付きCDプレーヤー、要る？ いくらくらいするんだろ？
登録:
投稿 (Atom)