■「うお」か「さかな」か

風鈴や酢へ放つべく魚を切り　　ふけとしこ


「魚」 という語を句に使うとき、「うお」と読ませるか「さかな」と読ませるか。

私は圧倒的に前者。

「さかな」は「酒菜」。魚の読みとして歴史は浅い。

…といった伝統主義的な見識というのではなく、「さかな」という音が自分の句に自然に入ってくることはない（不自然に、意識的に使うことはあっても）。

このへんは感覚の問題だし、それぞれの「決め」に属することで、正しさや優劣の問題ではありません。為念。


掲句は『ほたる通信Ⅱ」（2015年6月）より。