■案山子と死 『オルガン』第11号より

ぶさいくな案山子に思い出せない死　　田島健一

案山子はたいがい不細工。田圃であれを見ると、なんだか悲しい気持ちになる。死もまた悲しい死が多いわけですが、その悲しみとは大きく違う。「思い出せない死」となれば、その悲しみは透明感を増す。こうとは言えない、いまひとつ自分でとらえられないという意味での透明。

ここにあるふたつの事物はおおむね対照的。助詞「に」が問題となるが、場所や所以を示す格助詞よりも、並列助詞（と=and）で読みたくもなる。前者で読むと、案山子の顔と死者の（思い出せない）顔がリンクしすぎるのだ。

掲句は『オルガン』第11号（2017年11月8日）より。