俳句的日常: ■スティーリー・ダンのデューク・エリントン・カヴァー

2021/07/05

今週の【音楽千夜一夜】は中村安伸さんをゲストに迎えています。

スティーリー・ダンの話が出てきます（ドナルド・フェイゲンだから当然です）。私が最初に買ったのは1枚目じゃなくて3枚目の「プリッツェル・ロジック」。紙ジャケのビニールレコード。CD登場以前ですから当然。

たいそう好いたアルバムですが、なかでも一番のお気に入りは、ちょっと変則で、このインスト曲。

ロックバンドがデューク・エリントンの曲をカヴァーするなんて、当時は、驚くべきこと。…のはずですが、まだ二十歳かそこらで、ジャズの知識・素養がありませんでした。オリジナルを知らず、ただ、「おお！　マイナー（短調）なのに、メロディが愉快に笑ってる！」と、ひとり盛り上がりました。

オリジナル録音のトランペットによる主旋律ワウワウミュートを、ギターのワウで再現してます。

ちなみに、この「プリッツェル・ロジック」という可愛らしくも知的なアルバム・タイトル、邦盤では邦題「さわやか革命」だったことを最近知り、自分がレコードやCDをもっぱら輸入盤でしか買わなかったこと、正解だったと、つくづく。

邦題って、ジャンルによらず、ろくなことをしてこなかったです。

ファック・ユー。