■「に」と「の」 些末なノウハウ論

「ふじみん」さんのツイート。

「に」へのダメ出し、俳句世間で多いですよね。「の」に推敲／改稿／添削？

拙句でおもしろい例。

白南風や潜水服の中に人　10key『けむり』

某俳人：「に」は説明的だからダメ。

わたし：じゃあ変えましょうか。

白南風や潜水服の中の人

？？？　なんか意味が変わっちゃいましたね。

「中の人」ｗｗｗ……こっちのほうがおもしろいかも。

●

ツイートもしましたが、句によって、「の」「に」は選べばいい話で、一般化はできない。

ただ、指導する人の気持ちもわかる。すぐ「に」とやっちゃう人があまりに多いので、注意喚起なんでしょう。

✕✕✕（場所etc）に△△△

△△△をヘンなものにすると、いっちょあがりっぽい。あるいは、「見つけたぜ！（どや顔）」っぽい。それをたしなめているのでしょう。